AI Audio Separation for Localization, Dubbing, and International Distribution

Localization and dubbing teams need clean dialogue and separate music and effects tracks to replace, retime, and redistribute audio across markets. AudioShake separates M&E tracks and dialogue stems from finished programme audio, enabling international distribution without access to original production files.

Common Questions

How does AudioShake integrate into localization and captioning pipelines?

For music, we have an on demand platform designed specifically for industry professionals called AudioShake Live where you can quickly upload your songs and create stems for them. Get in touch for a demo and free trial. For independent artists and labels, we have AudioShake Indie.

We've also integrated across a number of platforms in the sync and localization industries. Music supervisors can make use of our services on Chordal. Dubbing freelancers and studios can find our technology already embedded in their workflow tools including OOONA and Yella Umbrella, as well as through services including Dubverse and cielo24.

If you are a developer, check out our documentation center about ways to integrate our API.

Can AudioShake separate dialogue, music, and effects simultaneously in one pass?

For music, we have an on demand platform designed specifically for industry professionals called AudioShake Live where you can quickly upload your songs and create stems for them. Get in touch for a demo and free trial. For independent artists and labels, we have AudioShake Indie.

We've also integrated across a number of platforms in the sync and localization industries. Music supervisors can make use of our services on Chordal. Dubbing freelancers and studios can find our technology already embedded in their workflow tools including OOONA and Yella Umbrella, as well as through services including Dubverse and cielo24.

If you are a developer, check out our documentation center about ways to integrate our API.

What is an M&E track and how does AudioShake help produce one?

For music, we have an on demand platform designed specifically for industry professionals called AudioShake Live where you can quickly upload your songs and create stems for them. Get in touch for a demo and free trial. For independent artists and labels, we have AudioShake Indie.

We've also integrated across a number of platforms in the sync and localization industries. Music supervisors can make use of our services on Chordal. Dubbing freelancers and studios can find our technology already embedded in their workflow tools including OOONA and Yella Umbrella, as well as through services including Dubverse and cielo24.

If you are a developer, check out our documentation center about ways to integrate our API.

How does AudioShake improve captioning and transcription accuracy for localization?

For music, we have an on demand platform designed specifically for industry professionals called AudioShake Live where you can quickly upload your songs and create stems for them. Get in touch for a demo and free trial. For independent artists and labels, we have AudioShake Indie.

We've also integrated across a number of platforms in the sync and localization industries. Music supervisors can make use of our services on Chordal. Dubbing freelancers and studios can find our technology already embedded in their workflow tools including OOONA and Yella Umbrella, as well as through services including Dubverse and cielo24.

If you are a developer, check out our documentation center about ways to integrate our API.

How does AI audio separation support dubbing and localization workflows?

For music, we have an on demand platform designed specifically for industry professionals called AudioShake Live where you can quickly upload your songs and create stems for them. Get in touch for a demo and free trial. For independent artists and labels, we have AudioShake Indie.

We've also integrated across a number of platforms in the sync and localization industries. Music supervisors can make use of our services on Chordal. Dubbing freelancers and studios can find our technology already embedded in their workflow tools including OOONA and Yella Umbrella, as well as through services including Dubverse and cielo24.

If you are a developer, check out our documentation center about ways to integrate our API.

Get in touch.
Thank you! Your submission has been received!
Oops! Something went wrong while submitting the form.